Xeno Command is a fun RTS at its core, but the lack of content and ill-fitting roguelike elements let the game down.