Xbox Game Pass social media account has started to tease Tom Clancy’s Rainbow Six Siege for the service. It might be due for an announcement soon.