Xbox Game Pass is making big headlines. The industry seems to accept and appreciate the service and yet still has room to grow.