After leaving the studio, Jeff Strain believes State of Decay 3 is in good hands at Undead Labs