During an earnings call Thursday, Ubisoft gave investors a brutally frank appraisal of Ghost Recon Breakpoint, its latest release and vowed to implement “significant changes to our production processes” to fix the game.