HBO has officially greenlit a The Last of Us TV series and now production is beginning in earnest. Here’s what we’ve found out so far.