Square Enix is taking a unique approach to life sims, like Stardew Valley and My Time at Portia. Harvestella comes out in November.