Leftover files from Sonic Frontiers have been discovered in Sonic Origins, confirming the existence of cyberspace levels in the former.