Rebellion Developments talks challenges, successes, and exciting new features coming to its WWII-themed shooter Sniper Elite 5.