Yu Suzuki’s creation isn’t about science fiction, dystopian futures, or medieval fantasy. Nor is it about shock-value bloody violence, breakneck combos, or turn-based battles. Shenmue is, as video games go, as real as they come.