Sonic the hedgehog fans will be able to celebrate the 30th anniversary by watching a digital concert hosted by Steve Aoki