Resident Evil 4 weaves some of that remake magic over one of the series most praised entries in order to make more money, but it’s honestly worth it.