After spending several hours playing Psychonauts 2, Double Fine’s biggest game has left me eager to return to the Motherlobe and spend more time with Raz.