New games announced at PS5 Showcase, including Final Fantasy XVI, Hogwarts Legacy, and a new God of War title