How random tools helped make the music to Hideo Kojima’s new game