The Resident Evil games of old deserve a much better homage than the horrifying spectacle that Outbreak: The New Nightmare offers.