Olympics feels pressure to “stay relevant” as esports popularity grows