Hello Games is detailing Update 3.38 for No Man’s Sky which brings tons of quality of life improvements to the intergalactic survival game.