The first Mass Effect included in the Mass Effect Legendary Edition has received a new unofficial community patch.