An exciting open-world racer feels left behind in another era