Another season, another NBA 2K. NBA 2K23 is one of the franchise’s smoothest games, but is it worth the currency?