The Last of Us Part II has been praised for being supportive of LGBTQ+ identities. However, some of Naughty Dog’s actions suggest otherwise.