Fire Emblem Warriors: Three Hopes is a potent blend of two franchises that just might get its hooks in you.