Former 343 Industries employees have taken to social media to criticise Microsoft following a round of layoffs.