Dice Legacy wants players to know that dice-based gameplay can be incredibly deep and immediately addicting.