The Queen and the Sea is the third DLC for the now-classic Metroidvania Dead Cells, with new biomes, bosses and more.