It’s more like flight software than a game, but X-Plane 12 is just as fun for aviation enthusiasts. It fully launches next month.